Drücke „Enter”, um zum Inhalt zu springen.

Conseils aux femmes réfugiées (FR)



Version française



Aide et orientation pour les femmes réfugiées

Institutions, formulaires, autorisation, cours de langues, activité professionnelle…. Faire tout cela avec une connaissance insuffisante de la langue allemande se révèle être compliqué. Notre offre de conseil et d´orientation est destiné spécialement aux femmes réfugiées de 15-27 ans, ayant déjà obtenu un permis de séjour et celles également en attente d´en obtenir. Notre service est également destiné aux femmes de plus de 27 ans ayant soit déjà obtenu un permis de séjour ou ayant de bonnes perspectives de l´obtenir.


SINA oriente et accompagne sous plusieurs formes dont

  • l´accompagnement dans le quotidien et l´orientation en Allemagne
  • l´octroi de conseils concernant les questions financières, l´aide à la rédaction de courrier et l´accompagnement à des rendez-vous dans les institutions de la place
  • l´aide à la recherche de travail ou de formation, la rédaction de CV
  • les possibilités pour la reconnaissance et l´équivalence des diplômes et certificats étrangers
  • l´aide à la recherche de places de garde pour les enfants
  • la possibilité éventuelle de participer à la formation Büroservice soit directement à SINA ou dans des structures extérieures
  • l´organisation, l´appui et la mise en relation à d´autres aides, offres et contacts existants

Consultation en différentes langues

Nous conseillons en Allemand, Anglais, Persan et Dari. Notre service est gratuit. Vous pouvez nous contacter afin que nous puissions ensemble trouver des solutions.


Nous cherchons!

Des traducteurs bénévoles pour différentes langues sont en ce moments recherchés. Nous serions heureux de votre intérêt pour ce projet.



We offer the free consulting service in cooperation with Werk-statt-Schule e. V.

zurück